老師好 我是學考古專業的
您能幫我找一下
英國考古學家康寧漢姆的書嗎
妤的稍等
是
這有一本康寧漢姆的曰記
你看一下對你有幫助嗎
我看看
妤的 謝謝
曾經有很長一段時間
每晚入睡前
我都讀一本來自中國的古書
準確地說是一本唐代的書
這本書的名字 大唐西域記
是一名僧人玄奘寫下的
書中他寫到諸多塑像和廟宇
圍繞著一棵神聖的樹
而悉達多王子即釋迦牟尼
就在這棵樹下頓悟成佛
我們找到了這些古代遺址
大菩提寺
和那爛陀寺
探尋途中
我們沿著玄奘法師的足跡一路前行
這是一段激動人心的旅程
我們途徑每一處的發現
在玄奘法師的筆下
完美印證
到天竺來 已經五年 了
母親說那年發大水
她把我放在一隻木盆裏順流而下
她說擔心從此再也見不到我了
不曾想我卻漂進一座寺院
被一老僧救起
我從小就是一個僧人
雖然都說是哥哥把我帶到寺院裏
我卻寧願相信母親的說法
我是注定要出家的
離開長安的那個夜晚
已經十分遙遠
聖旨到
朕體恤百姓 寢食不安
特昭告天下
凡受災百姓皆可離籍
隨豐四出就豐而食
以渡饑荒
欽此
皇上降旨
未能恩准西行
真覺 圓通二位法師
亦不能與你共赴佛國 了
回法師 弟子心意已決
經律論三藏己通
老衲 以為你就不用前去 了
弟子雖然人在長安
心早已在西行的路上
天災無常
生靈塗炭
往年的旱災使百姓飢不擇食
今年霜災蟲災
更迫使百姓流離失所
佛家弟子 唯有祈禱
佛經自傳入中土
轉譯經書多有不同
佛理的讀解也各有爭議
貧僧自聽了梵文真經後
心中發願
一定要去天竺佛國求取真經
曉行夜宿
飲露餐風
離長安越遠
四野越發荒涼
這座城就叫作涼州
涼州還不僅僅荒涼
空氣中殺氣密佈
充滿寂寥和慌張
不要放走奸細
這個人來歷不明
把他帶回去問話
報上名來
貧僧玄奘
一個出家人管什麼閒事啊
施主當閒事看
出家人看作是修行
來涼州做甚呢
遠赴天竺途經涼州
你要行善弘法 本督不攔著你
你要途經涼州去往婆羅門國取經
本督就要問你一句了
可得了聖上的恩准
未得恩准
怎麼出得長安
與災民同出
偷越國界
一經發現你性命難保
本督都難逃干 系
此行就到涼州為止吧
不要一路而西了
貧僧學法十數年苦於未見真經
此番發願去佛國取經以利弘法
你不知道禁邊令嗎
聖上把本督李大亮
從嶺南調往西域邊關
就是為了加強防範
私自越關者牢獄一年
偷渡成功罪加一等
貧僧意欲遠紹如來 別無他意
本都督念你信仰虔誡 不做懲戒
但是自今日起 你就返回長安吧
本都督會一路而西發下官牒
西路各州府
凡見你者 必將擒拿
勿存僥倖哦
咋了嘛
攝大乘論
捲上
陳天竺三藏法師真諦譯
前行受阻不願回頭
滯留涼州數月講經
直到已經無人記得我西行的事情
才在慧威法師的關照下繼續前行
師父
您講經時為什麼要穿小布塊做的袈裟呢
佛吶在山上修行
看到山下的耕地
方塊齊整 溝畦分明
心中歡喜
就讓徒弟找來一些碎布塊
把它們冼乾淨以後啊
一塊一塊地連在一起
形成了農田般的樣式
就叫作福田衣
佛衣其形如田
比丘穿在身上披著
由信徒來供奉種福
在比丘講經的時候啊
披著福田衣
可以福澤天下普渡眾生
青青子衿 悠悠我心
妤香啊
法師
在下李昌
南無佛陀耶
大人
法師該不會是此人吧
你要對本官講實話
那樣本官才能為你設法
貧僧玄奘 正是影像中人
還請施主為我設法
你既己認本官此該把你拿下
送回涼州城才對
在街上
看著你在寒風之中喝著薄粥
一時覺得出家之人多有無奈
是無奈也是機緣 更是心願
怎麼講
貧僧一心向佛
發願要去天竺取經
只怕法師到不得西土了
本官就算放你過了瓜州
玉門關你是絕然過不去的
如果選擇另外一條路
繞行五烽燧
五烽之間各距三百里中途無水
守將日夜看守水源 神僊難過
就算你運氣好過了五烽
後邊的八百里 莫賀延磧
熱風瀚漠了無生物
駝隊商旅十有九之都走不出沙漠
你一個人連一匹馬都沒有
西去佛國 談何容易
本官勸你還是東還長安吧
施主
貧僧既已西來 誓不東去
即便死於途中 絕不後悔
瓜州過了
感念李昌大人不顧風險助我出關
他雖將我的影像撕毀
但涼州通牒一路發向西路已是實情
從今開始
以下各關隘再不可有一絲的怠慢
否則大願難成
自古僧人行腳
多與商隊搭伴同行
感恩他們帶著我們
走了一程又一程
心麼帶出來的
出關的時候
它們還都是粘在紙上的蠶籽
沒人查得出來
桑葉帶的足夠到碎葉城的
那時它們就該作繭了
作繭還要繅絲
紡織也是很要緊的工藝
我想妤了
下次到江南娶個會紡織的老婆回家來
我好妤地待她
想辦法把絲綢織出來
有絲綢就不必這麼辛辛苦苦的
馱來馱去的
南無彌勒尊佛
施主有心了
出家人 我想問你
世界到底是什麼
我的世界
就是把此地有的東西
送到沒有的地方去
來時我把漢地沒有的
就是你們說的
胡椒 胡麻 胡蘿 卜種子帶來了
走時我想把蠶種帶回去
這就是我的世界
貧僧此去佛國去取經
也是想把有帶進沒有
出家人
一會兒我們可能走得更快一些
你不如騎在駱駝上吧
不用了 我會盡力跟上的
途中和駝隊的邂逅與離別
就像歡樂後的落寞
告別商旅的瞬間
反而為他們放心不下
強盜常常會忽然出沒在荒野的商道上
令人猝不及防慘遭打劫
請問施主
有沒有西去的客商可以相伴而行
請問施主
可有西去的客商可以相伴而行
出家人
西邊打仗呢 路上不太平
不要問了 沒人去
請問施主
可有西去的客商 可以相伴而行
可有西去的
法師
我向西去 送你一程
天竺很遠嗎
很遠
你一個人去嗎
一個人
為何一個人
命中注定吧
好了就到這吧
了無
這幾天可有僧人到寺裏掛單
回住持
半年多沒有游僧來寺裏掛單了
我昨夜夢見一漢僧 端坐在蓮花上
由東向西而行
不要去打攪他
菩薩 請加持弟子吧
弟子自離開長安
一路行來 比原想更加艱辛
此去佛國路程遙遠
弟子此刻滿目荒蕪內心迷離
但弟子此時 心念具足 願心不改
請加持弟子吧
願弟子得眾佛相助
到達天竺得見真經
施主
我們前後走了一路 何不同行
法師在上
達盟住持夢見你西行的事情己經傳開了
弟子石槃陀特地給您帶了食物
追隨你而來
求法師為弟子開示
世尊告訴人們
你若真心皈依三寶
必將得到諸佛的護念
三皈依 皈依佛 皈依法 皈依僧
明白嗎
嗯 明白
居士五戒 乃是佛門 的根本戒律
所有的 比丘 比丘尼 沙彌
還有居士都要奉行
一不殺生二不偷盜三不邪淫
四不妄語 五不飲酒
妤吧
比起人生的煩惱這些算什麼
一不殺生二不偷盜
三不邪淫 四不妄語
五
五不飲酒
幾日跋山涉水一路走來
石槃陀帶我走了不少捷徑
他曾經和一夥盜匪冼劫過商隊
後困分贓不均結了怨恨
他受戒是因為無法報私仇
以此消除心中煩惱
當知道我沒有過所(通行證)的時候
石槃陀顯得有些驚慌有些意外
他覺得偷渡出關會招來殺身之禍
想來石槃陀心有佘悸也在情理之中
師父 你知道天竺在哪裏嗎
心裏
原來師父也不知道
除了眼前的路以外
什麼也不知道 什麼也看不見
佛是那麼妤見的嗎
你把舊的煩惱放下 了
又拿起了新的煩惱
石渠陀
嗯 師父
你昨晚可動了殺念
徒弟昨夜確實動了殺念
為何不動手
心亂而止
師父幾天下來弟子後悔了
弟子請求師父轉頭回長安吧
你回去吧
你若不回頭
弟子也活不成了
師父 前邊就是五烽
師父必定過不去
到時師父被縛
與你何干
你將徙弟牽引出來
那時不只弟子一人
怕是我一家人的性命都難保
所以昨晚
我才動了殺念
石槃陀
你我機緣未到
你走吧
師父縱然被縛
粉身碎骨
也絕不會牽引你出來的
快走
- 師父 - 快走
師父 此去伊吾路途遙遠
一定要找到一匹識途老馬
再往前走就是大沙漠
法師 如果一定要去
就把我那 匹馬供養給您
它耐力好還認路
不過一旦遇到流沙河
就是九死一生
法師 三思而行
大唐和尚
你怎麼才走到這兒
是你
還是一個人
一個人
照顧妤這匹馬
它也算是一匹老馬了
啊 知道 了
還回來嗎
回來
什麼人
我是僧人
從京城來
莫要射我
來人一定不是玄奘
東路傳來消息
玄奘已經在回長安的路上了
你們都退下去歇了吧
我不想知道你是誰
你也不用告訴我
三更天了
若此刻在寺中
你該做什麼
早課
你說的是佛法嗎
可我不懂佛法
坐吧
一個持戒的人
像是很幸福的樣子
但不自在
更自在些
為什麼
知道什麼 當做什麼不當做
豈不省心
佛陀當年在菩提樹下所悟
苦集滅道四真諦
講的什麼
煩惱解脫
煩惱
解脫
我在這兒守烽已經七年了
心中只有煩惱該怎麼解脫
有何煩惱
還用問嗎
這座烽燧像監牢一樣關著我
同是一座烽燧 你看它如監牢
貧僧飢渴走了三百多里
到這兒有飯吃有水喝
倒把它看作 是救命之地
諸行無常啊
法師 我每天都盼著晚上快點到來
妤趕緊睡著了做個夢
你說的是夢想嗎
不是
就是夢 人人都做的那個夢
白天再苦再累都沒關係
只要晚上能睡著做個夢
就是喜悅
我常常夢見自己穿著華麗的唐服
在長安城裏閒逛
人活在夢與醒的兩個世界裏
夢是酒
生活是酒糟
施主的感悟攝人心魄
貧僧方剛才說的諸行無常只是其一
還有三句
諸漏是苦
諸法無我 涅槃寂靜
此為佛教四法印
一併送給施主
法師啊 你想繞過後四烽
絕無可能
你只有向西偏南走
過八百里莫賀延磧
如果能在大漠中找到野馬泉
你就能過去
倘若找不到
法師千萬要返回
我會在此等候您
如是我聞
阿彌陀佛
願望
那爛陀
照見五蘊皆空
一個人走在沙漠
似乎永遠沒有盡頭
沒有人和你說話
連鳥兒動物的聲音都沒有
只能和風聊天 和自己的影子說話
走啊
你怎麼了
只要心念一動搖
咱們瞬間就退回到長安去 了
我們能走出去的
走
走啊
走
好啊
也許你是對的
回到第一烽咱們就有水喝了
可是不行 咱們還是得走過去 的
你一定行的
或許我已經像王樣說的
已經進入了真實的夢境
我是在夢中去西天取經
還是在取經的路上
走進了虛幻的世界
在大漠深處不僅會出現流沙河
還有一種叫傀的隱形妖獸
尾隨在行人的身後形影不離
據說 傀還會製造海市蜃樓
迷惑路人
我走不出去了
貧僧玄奘
隋文帝開皇二十年生於洛州猴氏縣
俗姓陳 母親在我五歲時往生
七歲時由父親開蒙學習儒家經史
十歲時父親往生後我跟隨哥哥
至洛陽淨土寺學習佛法
十三歲正式出家
初學涅槃經攝大乘論
後於川陜各地
學經傳法
玄奘將歿於這八百里莫賀延磧
我走不出去了
兒啊
娘昨夜夢見你長大了
騎在白馬上去了很遠很遠的地方
母親 你在說什麼
你在說什麼
在伊吾停留的時候
卻傳來了高昌鐵騎的馬蹄聲
高昌國王讓我即刻前往
可我的行程並不經過高昌
這讓伊吾王左右為難
高昌啊 乃西域大國
鄰國都很懼怕他
法師 若您執意不往
恐伊吾平安難保
所以 請法師務必前往
務必前往
法師 弟子少年時與先王
曾遊歷過貴國都城
及燕 代 汾 晉等繁華之地
所見極為震驚
才知道行君王之道並非易事
請問法師 佛家可有為王者開示的經文
據貧僧所知
要護國 就要行善持戒
如此也可護眾生
及使佛法廣傳
這樣不僅換得一國的興盛
當使天下太平
請問法師 那是什麼經文
仁王護國般若波羅蜜多經
那就諳法師開示弟子
高昌王的盛情讓人感動
我在這裏休養調整
不知不覺在這裏講經數月
高昌國富足信佛者眾
不會虧待你的 你就留在這吧
你有個好的歸宿 我也算是沒有食言
我還要往前走呢
法師 弟子已發願 供養法師終生
並令一國臣民都成為法師的信眾
所有的僧侶都成為法師的弟子
願法師 能體察弟子之心
留在高昌 別存西行之想了
王之厚意實當不起
玄奘為求法西行
此心只可日日堅強 不可中途而止
願大王收回成命
話直說吧
只因高昌國 沒有大法師來教誨信眾
只能委屈法師留下引導我們
走出迷茫
法師再不應弟子把話挑明了
兩條路由你選
一留在高昌國
受全民供養
二 本王馬上派人送你回東土大唐
施主盡可留下貧僧的白骨
此心不可留
法師 我們大王請您吃飯
弟子大逆 致使法師受難
弟子任由法師西行 請法師即刻用齋
法師
我和高昌王冰釋前嫌
一路車馬隨行
誦經的聲音也越傳越遠
所到之處常被待若上賓
而龜茲動聽的樂舞之後
迎接我們的
將是早有耳聞的凌山天險
經過幾年的千難萬險
途經碎葉城
颯秣建國
穿越中亞大草原
終於到達天竺估(古印度)
終於來到了那爛陀
終於走進了心中的聖殿
我來了
年輕人
你從哪裏來
法師
我是玄奘
我是從大唐來
你來這裏用了多久
四年
你為什麼來到那爛陀寺
法師
我是來向您學習瑜伽師地論的
善哉 妤啊
三年前
那時觀音菩薩
彌勒菩薩
以及文殊菩薩
他們一起到我的夢裏來
說
有從大唐來的僧人
將要到你的身邊學法
阿彌陀佛
起來吧年輕人
我活這麼長時間都是在等你啊
善良的人面對死亡的時候
將欲終時無極苦受逼迫於身
邪惡的人死時苦惱而死
將命終時極重苦受逼迫於身
五年過得很快
回長安的日子也越來越近
臨走之前 我想再看一看天竺
誰知道 這一走又遊歷了五年
終於來到了大菩提寺
這是佛陀頓悟的地方
是信徒們嚮往的聖殿
身臨其境彷彿見到了佛陀
彷彿和佛陀說話
那一刻真讓人激動而興奮
我聽說在你們大唐
人們愛吃蔥蒜 俗人無此戒律
我們這吃蔥蒜的人 會被趕出城去
但是姜芥不忌
不同的地方有不同的風俗
貧僧家鄉吃飯用筷子
但在這用手所以飯前淨手很重要
法師我有個疑問那顆星眨眼不見
這可稱作為一剎那嗎 法師
凡是眼睛能看見的 都比一剎那慢
那該如何度量呢
如同這個擺動
把這一擺動分成七十五份
其中一份便是一剎那
這麼短的時間 你如何度量呢
的確不可把握
剎那 源自梵語 意譯念頃
也就是一個信念啟動的時間長度
在世俗中常說 念念不忘
這個唸唸 同樣來自佛教
其中的含義妙不可言
我正沿著佛陀的足跡行走
尋找佛陀覺悟之道
佛陀 乃是集萬千寵愛於一身的
喬達摩悉達多王子
在他成年之前
他沒有見過世間任何苦難
直到有一天
他看到了老人病人和窮人
為了解脫世間 諸般苦楚
佛陀深夜逾城而出
沉思止苦之道即為涅槃
地上的王國依然充濡了戰爭
不平等暴力
然而 我站在迷茫的大地上
但我的心卻根植在佛陀的極樂世界之中
您妤 老人家
你為何不走路中間
我來回答這個問題
屠夫 釣徙 娼妓 乞丐 清道夫
不允許進城
如果有事要進城
要遠離主路 在路旁行走
但這是佛陀的國度
佛說眾生平等 在這不該如此
法師這不足為奇
這雖然是佛國
但佛的子民們 都尚未成佛
施主
阿彌陀佛
其實這個果子更甜
你挑的那個果子 能賣更妤的價錢
不要給我了去賣掉吧
我要到前方村 落拜訪一位長者
施主可願送我一程
慢一些
這麼熱的天你為何還戴著面具
我我是個奴隸受到主人的詛咒
這面具標誌著我的罪孽
你怎麼會被詛咒呢
我還很小的時候就成了孤兒
後到被賣到很遠的一個村子裏
成了村長拉姆納特家的奴隸
半年前一天夜裏主人家起火了
你怎麼敢抱我家小姐
就是你給我家帶來的厄運
滾開該死的奴隸
不許再讓人看到你的髒瞼
從此以後我就戴上了面具
不讓人看到我的瞼
住在村外河邊的草棚裏
難道詛咒不能被解除嗎
只有婆羅門尊者
才能解除拉姆納特的詛咒
但是誰會同情我這卑賤的奴隸呢
庫瑪爾 就是我救的那個小姐
加拉瓦救了我
可是我的父親說 我被奴隸玷污 了
讓我給一個死掉的婆羅門陪葬
洗掉我的不淨
所以我和加拉瓦一起逃跑 了
遠離家庭 過著流浪的生活
我雖然還活著
卻如同死了一般
長壽大師 請您憐憫加拉瓦
他為保護別人不顧自身安危
望大師慈悲為懷 解除他的詛咒
今天既然有來自中土的法師求情
我願解除加拉瓦的詛咒
婆羅門長者為加拉瓦解除了煩惱
還給他本來面目
他說 你要在恆河洗浴之後的十天
摘掉面具
變天了
起風了
經書 我的經書
加拉瓦
加拉瓦小心 加拉瓦小心 加拉瓦
加拉瓦
是上天摘掉了加拉瓦的面具
使這張美麗而善良的面孔重見天日
也讓我感到安慰
師父學習了五年遊歷了五年
搜集這麼多經文聖物 有什麼用啊
我要帶回大唐去
師父 您在佛國這麼受歡迎
回大唐做什麼
歡迎是什麼
受人愛戴
來就是為了要回去 不是為受人愛戴的
那你也許還要一個四年才能走回去啊
只要能回去 四年又算什麼
貧僧現將戒日王的來信讀一下
本王行次烏茶國
見般若踘多誹謗大乘
弟子知悉 高僧大德與才慧賢人
齊聚於那爛陀寺
謹令奉報 請差大德四人
赴烏茶國行無遮大會辨經論法
佛祖說僧人應口和而不諍
但事關佛法真諦則我們別無選擇
本住持 特選四位法師
參加烏茶國的辨經大會
海慧
智光
獅子光
玄奘
參加無遮大會
此次無遮大會辨經
不僅關乎那爛陀聲譽
更關乎佛法真諦
現在 為定老僧之心
想聽你們說些經論
師尊
學生對因明 聲明用心最專
但對佛教其他學說並不十分瞭解
師尊
我覺得就十八天的無遮大會而言
我年紀太大了
真是謙虛 在我面前自稱年老
師尊
弟子願為那爛陀挺身一辨
這是我的榮耀
弟子以外道之身來到那爛陀得到教化
我對大乘之論最有心得
此番必定擊敗他們
那你說說大乘與小乘的本質
小乘修阿羅漢果 大乘修佛
那麼般若踘多的破大乘論你可讀過
沒有師尊
小小邪說弟子有更好的辯法
你真是小看了般若大師
玄奘
大小二乘的本質區別
你能闡述嗎
妤的師尊
小乘認為
萬事萬物是由各種細微的條件組合構成
否定個人的主觀精神
就此大乘認為
事物現象的存在都是變化和不永恆的狀態
大乘更加能夠理解宇宙的真相
萬物循環無盡而又虛幻不實
很妤
你的話講到了根本
老僧心中掛礙頓消
今天 是歡喜的日子
現在老僧要稱頌禮佛了
戒日帝國 是當時天竺最強大的帝國
戒日王集合十八國國王召開無遮大會
影響遍及全天竺
歡迎各位高僧大德
本王在此召開無遮大會
光大佛祖的榮耀
本次議經的主要議題
是佛法大小乘之異同
就此問題上座部的般若踘多法師
他曾作破大乘論七百頌
而那爛陀寺的玄奘法師
曾作的破惡見論一千六百頌
此論俱已公示
此後十八天中你們之中若有異見者
欲陳述自己的論點 請盡情激辨
在那之後 我們將為勝者歡慶
為了展示勝者的榮耀
將請他騎象游城
該說的都已經寫在那裏了
我沒有任何緊張與不安
我喜歡這樣的氣氛
這樣的聚集與紛繁
就像溪水聚成湖泊 充盈而豐滿
大師 您從中土來
這節步鼓讓我想起來你們的
秦王破陣樂
是啊 這位秦王有何功德
為何人們如此頌揚
秦王是當今大唐天子
登基之前受封為秦王
人民愛戴所以有這首頌歌
當然
真是上天派來做萬物之主的
大乘與小乘 是一種比喻
通俗講 如乘船渡河
小乘偏於自渡求 自我解脫
而大乘不僅自渡 還要渡他人
普渡眾生
佛陀希望以佛教精神感化世界
他教導信徒 不要殺 害眾生
包括一切不同信仰者
用大乘的關愛與包容
使世間免除暴力
願世界更加美妤
這也是佛陀的偉大所在
無遮大會的辯經
非常有利於佛法的傳播
勝利並不是我真正在意的
而這個過程
讓信徒們 能夠理解大乘佛教的真諦
才是真正的意義
十八天過去 了
論經的場面沒有出現
正如日光既出
則螢火無光
天雷轟鳴則錘鑿無聲
如此一般 師等所守之宗
玄奘大師都已破除
那我將慶賀玄奘法師那爛陀寺大乘
獲得勝刺
法師 請
此時我的心
看著一個叫玄奘的法師
被人簇擁著騎上了大象
他被人歡呼著 讚美看
在人群中遊走
我可以回去了
我要回去了
今天天竺佛學式微
唯那爛陀勉力維持
在你們 大唐佛學 方興未艾
正待有道之人廣佈大法
這會是你來天竺學習佛法的
真正價值
我一想家 就會夢見母親
雖說我很小的時候就沒有母親
眼前卻經常出現母親的模樣
思鄉之情油然而生
戒日王和鳩摩羅王
想讓你留在天竺
你心意究竟怎麼樣
這是佛陀降生之地
玄奘並非不留戀
但玄奘本是來取經的
就得把佛經帶回去
在回國的途中
太宗皇帝敕命派使臣前來迎接慰勉
並帶來聖旨曰
聽說法師去異域求法
如今歸來 朕歡喜無量
朕已命于闐等處各國 護送法師 入唐
終於把真經帶回大唐
把它翻譯成漢經的過程
是我生命的全部意義
沒有什麼 比這件事更重要的了